Spanish lessons
Como estas?
(I am taking Spanish lessons. It may take years for me to get any good at it, but I have a patient teacher. And I am motivated to be an impressive student.)
Como estas?
(I am taking Spanish lessons. It may take years for me to get any good at it, but I have a patient teacher. And I am motivated to be an impressive student.)
Posted by William F. DeVault at 6:00 PM
10 comments:
MUY bien, y Usted?
Si, nos estamos divertimos, ahora!
Vaya con Dios, y Jasmina
Esta un guapo matator, pero no me gustan muchos animales grandes de Pamplona.
Obviously I need a refresher course.
I'm like a rusty nail, needing a level and a steady hand.
Also, looking for some poetry instruction, an overqualified tutor perhaps?
Continuing Educaton is a good thing.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
La pluma de mi tía está en el aparador de mi tío.
El papel de mi tío está en el escritorio de mi tía.
Guillermo tiene un creyón grande.
Mi extremo pica.
Tengo una miedra cabessa hoy. No me recuerdo como se dice "Guillermo o pica" en ingels. Diga me, por favor.
I'll have to consult Bablefish-I follow until "Guillermo Tiene un Creyon grande", however, I can certainly pull out the big crayon part of it.
Very colorful.
De Colores....
Don't hate me because I'm not fluent, hate me for something else.
Para el Jefe, esta noche-
Mas puede la pluma que la espada.
Si, como no?
Dios Mio!
"Si mi extremo pica"
Dios Mio!
Hasta...
Okay, can I get a translation on some of these things? I am worried someone is plotting against me, or making fun of me...
Can I get a witness?
Lol
No one is making fun of you.
I'll translate mas tarde.
I'm snow busy, until lunchtime.
Nice work
"Dime con quién andas y te diré quién eres."
In english:
Tell me with whom you walk, and I'll tell you who you are.
It is an old Spanish proverb.
-Alisa
Thanks for patiently listening.
Faith and Belief can move mountains. Without visible evidence. Thank you for the reminder and the editing. You are kind at heart.
I hope you write something beautiful tonight.
It is good to know your path, and have unshakeable faith. In spite of hardship,tears and frustration, I know several people like that. I am blessed.
Post a Comment